农业农村部启动2021年水产养殖规范用药科普下乡活动

儘管如此，餐館與連鎖速食店或咖啡館的人潮仍較以往大為減少。

因此她建議「學生若出國，不問什麼原因，回國後一律遠距教學14天，期滿無症狀再進校園上課。因昨（15）日一名台灣高中生出國後確診，部分縣市自行宣布將禁止高中以下學校師生出國。

法源依據在哪？ 禁止學生出國的法源依據為何，陳時中今日於記者會上表示，跟教育部討論後，未來會宣布細節。《自由時報》報導，新北市教育局長張明文說，此規定沒有相關法源，但若家長執意帶孩子出國，校方將會透過扣操行成績、獎懲辦法懲處學生。防疫禁師生出國 教育局：違者扣操行分數（自由時報） 高中生遊希臘返台確診武漢肺炎 全班停課14天學校消毒（中央社） 快訊／報准才能出國。但根據《憲法》第10條，人民有居住及遷徙之自由，雖然《憲法》23條指出，為了「避免緊急危難」可以例外，但律師林志群也在臉書提醒，這是否符合比例原則？而各地方縣市自行宣布禁止師生出國，林志群也提醒，根據《憲法》23條規定，只有「法律」位階的法條能限制人民權利，不是市政府可以援引自治條例來規範。雖然行政院目前尚未正式公布相關資訊，指揮中心也還未公布細節，但在各地方政府相繼宣布禁止出國時，社會已引發許多討論。

新北市、台北市、桃園市，至少到6月底前都禁止出國 《中央社》報導，新北市長侯友宜今日出席市政活動時表示，基於防疫需求，高中以下師生6月底前不准出國。（2020/3/16 19:00｜更新：李修慧。「Yuma，你是女生，你就來做織布吧。

過去在部落裡，男性主要負責狩獵、女性則是織布和做家務，男女間有明顯的分業，於是尤瑪老師理所當然地被「分配」到織布，雖然不情願但她仍抱持著試試看的心情，也開始了她復興泰雅文化的「50年計畫」。10年聽起來很長，但其實對於文化推廣工作而言，10年卻是不長也不短。」尤瑪老師感嘆，卻也因此堅定初衷，持續推廣傳統服裝技術重製、民族文化教育。Photo Credit: 野桐工坊 2017年桃園國際機場的公共藝術作品《島嶼四季》有近60公尺長 以土地作養分，教育的種子開始萌芽 他們是確確實實地從土地、從生活學習，學習土地跟人的關係，大自然跟人的關係。

第五個10年呢？「那時候應該是2030年到2040年，我現在已經要60歲了，那時我可能已經……」老師哈哈大笑，說自己是老人了。這也讓尤瑪老師想起早期臺灣推廣原住民傳統織布時所面臨的情況，例如：織布可以做成包包或文創商品販售，藉此吸引原住民響應「文化推廣」，導致多數人學會一些織布技術後便開始製作商品，反而沒有人去織傳統服裝。

」尤瑪老師細數那些過往，當她決定尋回自己的文化時，已經沒人在做這些事了，因此她必須從頭抽絲剝繭、理出頭緒，彷彿也預見將要面臨的重重困難） Platform Nine and Three-Quarters 九又四分之三月台 位於倫敦國王十字車站（Kings Cross），是霍格華茲學生搭乘特快車前往學校的地方，其中，platform是「月台」，nine and three-quarters 是「九又四分之三」（若想更認識分數的表達法，可以參考這篇專欄）。例如： Harry grabbed his Invisibility Cloak, threw it on, and sneaked out of the room.（哈利將他的隱形斗篷取來、穿上，並溜出房間。pitch則是「運動場地、球場」的意思 Hogwarts students normally are not allowed to enter the Forbidden Forest.（霍格華茲的學生一般而言是不准進入禁忌森林的。

） ※霍格華茲的四大學院分別是：Gryffindor（葛來分多）、Slytherin（史萊哲林）、Ravenclaw（雷文克勞）、Hufflepuff（赫夫帕夫）。其中village 就是「村莊、村落」的意思。） Sorting Hat 分類帽 Sorting是「分類、揀選」的意思。） wand 魔杖 要表示「揮舞、揮動」魔杖，可以搭配動詞wave。

） cloak 斗篷 至於哈利波特的「隱形斗篷」，英文則是Invisibility Cloak，其中，invisibility是「看不見」的意思。forbidden就是「禁止的、不准的」的意思 Quidditch pitch 魁地奇球場：Quidditch是在飛天掃帚上進行的體育運動，深受巫師喜愛。

例如： Ron waved his wand and recited the spell, but nothing happened.（榮恩揮動魔杖、唸出咒語，但什麼動靜都沒有。斜角巷是魔法世界的經濟樞紐，一般而言麻瓜（Muggle，泛指不會魔法的一般人）是無法進入的，而巫師則常在這裡添購魔法商品，裡頭有商店、酒吧、銀行等，著名的有像是： Leaky Cauldron 破斧酒吧：受歡迎的巫師酒吧，也是斜角巷的入口 Gringotts Wizarding Bank 古靈閣巫師銀行：英國魔法世界中唯一一家巫師銀行 Ollivanders Wand Shop 奧利凡德魔杖商店：哈利波特在此購買去霍格華茲時會需要的魔杖 Hagrid took Harry to Diagon Alley to buy his school supplies, and thats where Harry first gained his experience of the Wizarding World.（海格帶哈利去斜角巷購買學校用品，哈利在那裡第一次見識到了巫師世界。

） Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 霍格華茲魔法與巫術學院 霍格華茲學校的全名，其中，witchcraft和wizardry 是「魔法、巫術」的意思。其中，broom是「掃帚」，broomstick則是「長柄掃帚」。哈利波特迷不可不知的著名地點 Diagon Alley 斜角巷 這個地名玩了點文字遊戲，合在一起唸，聽起來像英文單字diagonally（對角地、斜對地）。巫師穿搭 & 小道具 robe（巫師）長袍 常搭配wear、put on、throw on......等動詞，來表示「穿著、穿上、換上...」巫師長袍。例如： Hogsmeade, the all-wizard village near Hogwarts, is often filled with Hogwarts students on weekends.（活米村是霍格華茲附近的全巫師村莊，週末時經常到處都是霍格華茲的學生。） 看完今天的專欄，相信你也對哈利波特世界中的英文詞彙和地標有了更進一步的認識。

如果你相當喜愛哈利波特系列的話，不妨找機會挑戰看看原文小說，肯定能有很不一樣的哈利波特體驗的。） flying broomstick 飛天掃帚 上下文明確時也可以簡稱為flying broom、broomstick或broom。

這些熱門的哈利波特景點是不是相當令人心動呢？看完這些著名景點，我們也來認識一些哈利波特迷必備的英文詞彙，以及小說中常見地標的英文原名吧。Harry got through the wall at Platform Nine and Three-Quarters and found the Hogwarts Express train already waiting there.（哈利穿過九又四分之三月台的牆，發現霍格華茲特快車已經等在那裡了。

） Hogsmeade Village 活米村 又簡稱為Hogsmeade，位於霍格華茲附近的魔法村落。例如： Wizards of Hogwarts rode on their brooms and soared up into the sky.（霍格華茲的巫師們騎上他們的掃帚，向天空飛去

巫師穿搭 & 小道具 robe（巫師）長袍 常搭配wear、put on、throw on......等動詞，來表示「穿著、穿上、換上...」巫師長袍。） Platform Nine and Three-Quarters 九又四分之三月台 位於倫敦國王十字車站（Kings Cross），是霍格華茲學生搭乘特快車前往學校的地方，其中，platform是「月台」，nine and three-quarters 是「九又四分之三」（若想更認識分數的表達法，可以參考這篇專欄）。其中，broom是「掃帚」，broomstick則是「長柄掃帚」。例如： Hogsmeade, the all-wizard village near Hogwarts, is often filled with Hogwarts students on weekends.（活米村是霍格華茲附近的全巫師村莊，週末時經常到處都是霍格華茲的學生。

） 看完今天的專欄，相信你也對哈利波特世界中的英文詞彙和地標有了更進一步的認識。） Sorting Hat 分類帽 Sorting是「分類、揀選」的意思。

Harry got through the wall at Platform Nine and Three-Quarters and found the Hogwarts Express train already waiting there.（哈利穿過九又四分之三月台的牆，發現霍格華茲特快車已經等在那裡了。） flying broomstick 飛天掃帚 上下文明確時也可以簡稱為flying broom、broomstick或broom。

） cloak 斗篷 至於哈利波特的「隱形斗篷」，英文則是Invisibility Cloak，其中，invisibility是「看不見」的意思。） wand 魔杖 要表示「揮舞、揮動」魔杖，可以搭配動詞wave。

其中village 就是「村莊、村落」的意思。pitch則是「運動場地、球場」的意思 Hogwarts students normally are not allowed to enter the Forbidden Forest.（霍格華茲的學生一般而言是不准進入禁忌森林的。如果你相當喜愛哈利波特系列的話，不妨找機會挑戰看看原文小說，肯定能有很不一樣的哈利波特體驗的。這些熱門的哈利波特景點是不是相當令人心動呢？看完這些著名景點，我們也來認識一些哈利波特迷必備的英文詞彙，以及小說中常見地標的英文原名吧。

斜角巷是魔法世界的經濟樞紐，一般而言麻瓜（Muggle，泛指不會魔法的一般人）是無法進入的，而巫師則常在這裡添購魔法商品，裡頭有商店、酒吧、銀行等，著名的有像是： Leaky Cauldron 破斧酒吧：受歡迎的巫師酒吧，也是斜角巷的入口 Gringotts Wizarding Bank 古靈閣巫師銀行：英國魔法世界中唯一一家巫師銀行 Ollivanders Wand Shop 奧利凡德魔杖商店：哈利波特在此購買去霍格華茲時會需要的魔杖 Hagrid took Harry to Diagon Alley to buy his school supplies, and thats where Harry first gained his experience of the Wizarding World.（海格帶哈利去斜角巷購買學校用品，哈利在那裡第一次見識到了巫師世界。例如： Ron waved his wand and recited the spell, but nothing happened.（榮恩揮動魔杖、唸出咒語，但什麼動靜都沒有。

forbidden就是「禁止的、不准的」的意思 Quidditch pitch 魁地奇球場：Quidditch是在飛天掃帚上進行的體育運動，深受巫師喜愛。例如： Harry grabbed his Invisibility Cloak, threw it on, and sneaked out of the room.（哈利將他的隱形斗篷取來、穿上，並溜出房間。

） Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 霍格華茲魔法與巫術學院 霍格華茲學校的全名，其中，witchcraft和wizardry 是「魔法、巫術」的意思。） Hogsmeade Village 活米村 又簡稱為Hogsmeade，位於霍格華茲附近的魔法村落。